明王绂复叔训书帖

作品名称：明王绂复叔训书帖

作品作者：王绂

书体分类：行书字帖

创作时间：明代 / 清代墨拓

原图像素：7848×2600像素（300 DPI）

文件大小：23.76 MB

文件格式：jpg/tif/webp

作品材质：纸，墨拓

收藏位置：台北故宫博物院

备注说明：行草,明代,行书

作品全图欣赏

作品简介

三希堂法帖，明王绂复叔训书帖，王绂，行草书，法帖墨拓，台北故宫博物院藏。

繁体釋文

孟端再拜，奉復叔訓有道先生文凡。

僕向在鄉里時，聞令譽藉甚，而不得面。惟士大夫持卷軸來京師，往往見高文偉什，輒望風馳仰則勤耳。今春季謙來，辱惠書存問，誼同夙契，感佩良多。

承以味易齋卷徵畫並詩，非惟旅窓塵集，不能卒辦，蓋亦名齋之義，奧於理學，自非深於道者莫能發揚斯旨。而況末藝小生，以鄙辭俗筆，所可形容粉繪於其間哉?故敢方命，已煩季謙持卷歸，臨別嘗口達此意，因匆迫失於裁答(點去)，謝，負罪諒察。

未幾季良至，期在必得。自顧窞然，無一可取，故尚因循至今，有所未敢。近小兒來，領命促之，固辭不可。於是塞命，奉去自知不能少副雅意，適足貽笑於大方家也。愧汗愧汗。

未由參對，惟冀良便，數惠教是幸。

新秋，伏想齋居順裕，講道之餘，主賓悅懌，諸生濟濟，風致為可羨也。未間，惟冀以道自重，遠膺寵召，不宣。

七月廿日，孟端再拜。

聚玉堂諸昆仲雅集乞申意，孟端再拜。

简体释文

孟端再拜，奉复叔训有道先生文凡。

仆向在乡里时，闻令誉藉甚，而不得面。惟士大夫持卷轴来京师，往往见高文伟什，辄望风驰仰则勤耳。今春季谦来，辱惠书存问，谊同夙契，感佩良多。

承以味易斋卷征画并诗，非惟旅窗尘集，不能卒办，盖亦名斋之义，奥于理学，自非深于道者莫能发扬斯旨。而况末艺小生，以鄙辞俗笔，所可形容粉绘于其间哉?故敢方命，已烦季谦持卷归，临别尝口达此意，因匆迫失于裁答(点去)，谢，负罪谅察。

未几季良至，期在必得。自顾窞然，无一可取，故尚因循至今，有所未敢。近小儿来，领命促之，固辞不可。于是塞命，奉去自知不能少副雅意，适足贻笑于大方家也。愧汗愧汗。

未由参对，惟冀良便，数惠教是幸。

新秋，伏想斋居顺裕，讲道之馀，主宾悦怿，诸生济济，风致为可羡也。未间，惟冀以道自重，远膺宠召，不宣。

七月廿日，孟端再拜。

聚玉堂诸昆仲雅集乞申意，孟端再拜。

收传印记

顾崧之印、维岳。

收藏著录

石渠宝笈续编(养心殿)，第三册，页1283。

院藏碑帖特展目录，页295-296、373。

作品大图局部