西周晚期《哀盘/史颂盘》介绍_原文_翻译_临帖教学_图片鉴赏

名称：西周晚期《哀盘/史颂盘》
书体：金文
分类：金文
年代：西周晚期
作品材质：青铜

《哀盘》是西周晚期的一件青铜器铭文，以其古朴的文字和深厚的历史价值受到书法及金石学界的重视。以下将从介绍、原文、翻译、临帖教学、鉴赏和总结等方面进行全面解析。

一、介绍

《哀盘》又称《史颂盘》，为西周晚期（约公元前9-前8世纪）青铜器，铭文记载了周王对贵族的赏赐及册命仪式。其书法风格典型体现了西周金文的成熟特征：结构严谨，线条圆润饱满，布局规整，是学习大篆的重要范本之一。铭文内容反映了西周礼制与政治关系，兼具历史与艺术价值。

西周哀盘

二、原文（铭文拓片文字）

由于原器铭文较长，此处节选典型段落：

隹（唯）三年五月既死霸甲戌，王在周康邵宫。旦，王各（格）大室，即立（位）。宰引右颂入门，立中廷。尹氏受王令（命）书，王乎（呼）史虢生册令颂。王曰：“颂，令女（汝）官䝟（司）成周贮廿家，监䝟新寤（造）贮，用宫御。锡女（汝）玄衣、黹屯（纯）、赤巿（韍）、朱黄（衡）、銮旂、攸（鋚）勒，用事。”

三、翻译

周王三年五月甲戌日，月相为“既死霸”，王在周地的康邵宫。清晨，王到达大室，即位。宰引作为引导，带领颂进入门内，站立于廷中。尹氏授予王命书，王召唤史官虢生宣读册命颂的诏令。王说：“颂，命令你管理成周的贮赋二十家，监督新征收的贮赋，以供宫廷使用。赏赐你黑色礼服、绣边纹饰、红色蔽膝、朱色佩玉、銮铃旌旗及马络头，以执行职务。”

四、临帖教学

1. 工具准备

毛笔：中锋弹性较好的兼毫或羊毫。
纸张：宣纸或毛边纸。
墨：浓淡适中的墨汁。

2. 临习要点

结构特征：金文结构偏方整，重心平稳，注意疏密匀称（如“王”字横画等距，“颂”字左右对称）。
笔法技巧：
- 起笔藏锋，行笔中锋匀速，收笔自然回锋。
- 线条需浑厚圆润，避免枯笔飞白。
- 转折处多用转笔，少用顿挫。
章法布局：通篇纵成行、横无列，字距疏朗，行气连贯。

3. 分步练习

先摹写单字（如“王”“锡”“御”），熟悉笔画顺序。
再通临段落，注重行气与整体协调。
对比原拓调整细节，体会金石味。

五、鉴赏

书法价值：
- 线条丰腴含蓄，体现西周金文“篆引”规律，如“玄”“黄”等字曲线柔和中见力度。
- 结体端庄中寓变化，如“宫”字宝盖头与“貯”字贝部的错落呼应。
历史意义：
- 铭文记录了西周的册命制度与赏赐礼仪，是研究周代官制与经济的重要文献。
艺术特色：
- 布局疏密有致，字与字间虽无牵连，但通过大小错落形成节奏感。
- 锈蚀与拓片效果增添了古朴苍茫的金石气息。