作品名称：蔡襄致杜君长官尺牍
作品作者：蔡襄
书体分类：行草字帖
作品别名：蔡襄离都帖
创作时间：北宋
原作尺寸：29.2x46.8厘米
原图像素：6880×4402像素（350 DPI）
文件大小：72.46 MB
文件格式：jpg/tif/webp
作品材质：纸本
收藏位置：台北故宫博物院
备注说明：蔡襄,行书,行草,宋代,信札
作品全图欣赏
作品简介
宋四家墨宝，宋蔡襄致杜君长官尺牍，页，蔡襄，行书，29.2x46.8厘米，纸本，台北故宫博物院藏。
蔡襄，字君谟，兴化仙游(今福建仙游)人。襄书初学周越，后出入颜真卿、虞世南、王羲之，而能自辟蹊径。行书第一，小楷第二，草书第三。他擅长真行草隶各体，尤以行、楷著称，更有善写丰碑巨额的绝招，誉满书苑，时与苏、黄、米并列“宋四家”。蔡天资高颖，书法入二王，行书最佳，系超法尚意书风的第一人。 蔡襄传世书迹为楷、行两体，楷体蹈唐人规矩，无甚超越，行书则个性突出，别树一帜。
此帖又名〈离都帖〉，乃蔡襄即将渡长江「南归」途中所书，追述离都(开封)行至南京(今商丘)而痛失长子。友人来信慰问，襄作此书答谢。书法丰腴厚重处似颜真卿，兼有王献之行草之俊秀。蔡襄享年五十六岁，因而这件尺牍即可目为他成熟书风的代表作。
此帖可窥堂奥。从现存留下的蔡襄墨迹看，以笔札最优。其中行楷受到颜体影响较深，严谨厚重不及，但潇洒蕴藉可上追晋人。行草书明显地受「二王」影响，值得珍视的是吸收、消化了颜体笔意。蔡襄书法中的天趣，只有简札中保留最多，在日常的问答、往还中无意工书而趣味盎然。全幅22行112字，系蔡襄即将渡长江“南归”途中所书。此帖追述离都(开封)行至南京(今商丘)而痛失长子等事。至和二年(1055)六月，蔡襄出知泉州，离汴京经商丘(南京)，长子匀感伤寒去世，友人杜衍来信慰问，蔡作此书答谢。信中所谓“南归”指回老家做官。蔡襄宦迹中曾两度出守福州，首次在庆历四年(1044)，他33岁，第二次在至和三年(1056)，四五岁。据欧阳修《瑞明殿学士蔡公墓志铭》记载，襄有三子：「曰匀，将作监主簿;曰旬，大理评事，皆先公卒。幼子巹也。」蔡匀既有官职，显然已经是成人，所以可以推断此书必定作于后一次的「南归」。蔡返乡为官本是荣幸之事，却逢中年丧子之哀事，矛盾复杂心情交杂一时，故此帖平静中含杂乱，踌躇中见伤痛。书信虽在哀伤惨淡的情绪中写就，犹不失遒丽之致，可见蔡襄襟怀与颜真卿告伯祭侄时的激烈有大异。这似乎可诠释苏轼评蔡襄「真(学颜)不如行(学虞)」的原因。颜真卿之《祭侄文稿》书于心情极其摧裂之时，但行笔恍惚、错杂;蔡襄之离都帖则书于悲喜交加之时，故行笔冲融有致，但内含哀韵。书尚宣情，意情不同，自然行笔有异，这或许不失真不如行的问题，其实蔡襄是学颜、二王的高手，与虞世南关系不大。此帖书法丰腴厚重处似颜真卿，兼有王羲之行草之俊秀。
繁体釋文
襄啟。自離都至南京，長子勻感傷寒七日，遂不起此疾。南歸殊為榮幸，不意災禍如此。動息感念，哀痛何可言也。承示及書，並永平信，益用悽惻。旦夕度江，不及相見。依詠之極，謹奉手啟。為謝不一不一。襄頓首。杜君長官足下。七月十三日。貴眷各佳安，老兒已下無恙。永平已曾於遞中，馳信報之。
简体释文
襄启。自离都至南京，长子匀感伤寒七日，遂不起此疾。南归殊为荣幸，不意灾祸如此。动息感念，哀痛何可言也。承示及书，并永平信，益用凄恻。旦夕度江，不及相见。依咏之极，谨奉手启。为谢不一不一。襄顿首。杜君长官足下。七月十三日。贵眷各佳安，老儿已下无恙。永平已曾于递中，驰信报之。
题签
裱纸：宋蔡忠惠公杜君帖。
印记
鉴藏宝玺：乾隆御览之宝、石渠定鉴、宝笈重编、养心殿鉴藏宝、嘉庆御览之宝、石渠宝笈、三希堂精鉴玺、宜子孙。
收传印记：孙琦之印、心赏、安仪周家珍藏、朝鲜人、安岐之印。
收藏著录
石渠宝笈续编(养心殿)，第二册，页1097；故宫书画录(第三卷)，第一册，页141；故宫历代法书全集，第十一册，页4-37、186-193。
作品大图局部
